Participe présent / adjectif verbal

Adjectif verbal ou participe passé ?Lors de la correction de certains textes, il m’est parfois arrivé de ne pas savoir si je me trouvais face à un participe présent ou à un adjectif verbal et, par conséquent, d’hésiter sur la nécessité d’accorder ou pas. Qu’est-ce qu’un participe présent ou un adjectif verbal me direz-vous ? Commençons par les définir.

Un peu de définitions…

Le participe présent est une forme verbale (dans un mode impersonnel) qui se termine par -ant.
Ex : Chantant à tue-tête, il rentre chez lui.
Il marque une action et peut avoir un complément d’objet ou de circonstance. Il est invariable.

L’adjectif verbal dérive d’un verbe auquel on ajoute la terminaison -ant au radical.
Ex : J’aime son accent chantant.
Il marque un état, une qualité. Il est variable.

Les deux ont la même terminaison en -ant au masculin singulier et se prononcent de la même façon. Alors comment les distinguer ? Comment savoir si l’on doit accorder ou non lorsque l’on se retrouve avec du féminin ou du pluriel ?

Quelques astuces pour les reconnaître

Vous pouvez télécharger la fiche synthétique en pdf.

C’est un participe présent :

  • S’il peut être remplacé par le même verbe à un mode personnel précédé de « qui » :
    On aime les enfants obéissant à leurs parents.
    On aime les enfants qui obéissent à leurs parents.
  • S’il possède un complément d’objet direct ou indirect :
    Les garçons jouant au ballon.
  • S’il est employé pronominalement :
    La bande d’amis se disputant…
  • S’il et suivi d’un adverbe :
    Les enfants mangeant mal…
  • S’il est accompagné de la négation ne ou ne pas :
    Le choriste ne chantant pas…
  • S’il est précédé de la préposition en (on nomme cette forme un gérondif) :
    Ils partirent en chantant.

A noter :
Dans l’ancien usage, le participe présent était variable. Il nous en reste des locutions telles que : les ayants droits, les ayants cause, les allants et venants, les tenants et aboutissants…

C’est un adjectif verbal :

  • S’il est attribut :
    Son père est souffrant.
    Ils semblent souffrants.
  • S’il est simple épithète sans COD :
    Son père souffrant…
  • S’il est précédé d’un adverbe (autre que ne) qui le modifie :
    Un trajet bien fatigant.
  • S’il peut être précédé de « qui est » sans être modifié.
    On marche sur un terrain glissant.
    On marche sur une terrain qui est glissant.

Attention :
Parfois la distinction n’est pas nette. Le choix se fait alors sur l’intention (action ou état).

Attention aux différentes orthographes entre l’adjectif verbal et le participe passé

Dans certains cas, l’adjectif verbal peut avoir une orthographe différente du participe passé dont il dérive.

Participe passé Adjectif verbal
adhérant adhérent
affluant affluent
coïncidant coïncident
communiquant communicant
compétant compétent
convainquant convaincant
convergeant convergent
détergeant détergent
différant différent
divergeant divergent
émergeant émergent
équivalant équivalent
excellant excellent
expédiant expédient
extravaguant extravagant
fatiguant fatigant
fringuant fringant
influant influent
intriguant intrigant
naviguant navigant
négligeant négligent
précédant précédent
provoquant provocant
résidant résident
somnolant somnolent
suffoquant suffocant
vaquant vacant

 

Pour l’avoir toujours sous la main, vous pouvez télécharger la fiche synthétique ci-dessous :
Fiche participe présent - adjectif verbal

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>